| Lirik Terjemahan | Avril Lavigne - How Does It Feel |
I'm not afraid of anything,
Aku tidak takut pada apapun,
I just need to know that I can breathe.
Aku hanya ingin tau bahwa aku bisa bernafas.
I don't need much of anything,
Aku tidak membutuhkan apa-apa,
But suddenly, suddenly.
Tapi tiba-tiba.
I am small and the world is big,
Aku begitu kecil dan dunia ini begitu besar,
All around me is fast moving,
Semua yang mengelilingiku terasa bergerak cepat,
Surrounded by so many things,
Dikelilingi dengan begitu banyak hal,
But suddenly, suddenly.
Tapi tiba-tiba.
***
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel?
Bagaimana rasanya itu?
I'm young, and I am free,
Aku masih muda dan aku bebas,
But I get tired, and I get weak,
Tapi aku merasa lelah, dan aku merasa rapuh,
I get lost, and I can't sleep,
Aku tersesat, dan aku tidak bisa tidur,
But suddenly, suddenly.
Tapi tiba-tiba.
***
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel?
Bagaimana rasanya itu?
Would you comfort me?
Akankah kau menghiburku?
Would you cry with me?
Akankah kau menangis bersamaku?
***
I am small and the world is big,
Aku begitu kecil dan dunia ini begitu besar,
But I'm not afraid of anything.
Tapi aku tidak takut pada apapun.
(2X)
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel?
Bagaimana rasanya itu?
How does it feel...
Bagaimana rasanya itu...
Different from me, different?
Berbeda dari diriku?
Aku tidak takut pada apapun,
I just need to know that I can breathe.
Aku hanya ingin tau bahwa aku bisa bernafas.
I don't need much of anything,
Aku tidak membutuhkan apa-apa,
But suddenly, suddenly.
Tapi tiba-tiba.
I am small and the world is big,
Aku begitu kecil dan dunia ini begitu besar,
All around me is fast moving,
Semua yang mengelilingiku terasa bergerak cepat,
Surrounded by so many things,
Dikelilingi dengan begitu banyak hal,
But suddenly, suddenly.
Tapi tiba-tiba.
***
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel?
Bagaimana rasanya itu?
I'm young, and I am free,
Aku masih muda dan aku bebas,
But I get tired, and I get weak,
Tapi aku merasa lelah, dan aku merasa rapuh,
I get lost, and I can't sleep,
Aku tersesat, dan aku tidak bisa tidur,
But suddenly, suddenly.
Tapi tiba-tiba.
***
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel?
Bagaimana rasanya itu?
Would you comfort me?
Akankah kau menghiburku?
Would you cry with me?
Akankah kau menangis bersamaku?
***
I am small and the world is big,
Aku begitu kecil dan dunia ini begitu besar,
But I'm not afraid of anything.
Tapi aku tidak takut pada apapun.
(2X)
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel, to be different from me?
Bagaimana rasanya itu, menjadi berbeda dari diriku?
Are we the same?
Apakah kita sama?
How does it feel?
Bagaimana rasanya itu?
How does it feel...
Bagaimana rasanya itu...
Different from me, different?
Berbeda dari diriku?
| Lirik Lagu | Avril Lavigne - How Does It Feel |
Artis : Avril Lavigne
Album : Under My Skin
Rilis : 2004
Album : Under My Skin
Rilis : 2004