| Lirik Terjemahan | Simple Plan - Perfectly Perfect |
You might not think you're a supermodel,
Kau mungkin tidak berpikir bahwa kau adalah seorang supermodel,
But you look like one to me.
Tapi kau terlihat seakan satu-satunya bagiku.
I'd rather have your picture on my phone,
Aku lebih suka memiliki photomu dalam selulerku,
Than on the cover of a magazine.
Dibandingkan dengan sampul sebuah majalah.
It's hard to think that a girl like you,
Sulit untuk berpikir bahwa seorang gadis sepertimu,
Could have any insecurities.
Bisa memiliki ketidakamanan apapun.
It's funny how all the things you would change,
Betapa lucu, mengapa semua hal akan kau rubah,
Are all things that are cute to me.
Apakah semua hal itu lucu bagiku.
And I know you don't believe me,
Dan aku tau kau tidak percaya padaku,
And you think that I'm a fool,
Dan kau pikir bahwa aku orang yang bodoh,
But I don't care.
Tapi aku tidak peduli.
Maybe,
Mungkin,
You'll never see in you what I see...
Kau tidak akan pernah melihat ke dalam dirimu yang aku lihat...
The little things you do that make me go crazy.
Hal-hal kecil yang kau lakukan membuatku merasa tergila-gila.
I'm not crazy,
Aku tidak gila,
You're perfectly perfect to me.
Kau benar-benar sempurna bagiku.
You brush it off every time I tell you,
Kau menutupi itu setiap kali aku mengatakan padamu,
Your smile lights up the room,
Senyumanmu menyinari seluruh ruangan,
And I'm guessing that you don't even notice,
Dan aku rasa, kau mungkin bahkan tidak diberitahukan,
The whole world notices you.
Seluruh dunia memperhatikanmu.
You think you're clumsy,
Kau berpikir dirimu janggal,
I think you're cool.
Aku berpikir dirimu sangat keren.
You say you're typical,
Kau mengatakan kau sama saja,
But I think you rule.
Tapi aku berpikir kau memerintah.
Sometimes I wonder if you'll ever believe,
Terkadang aku bertanya-tanya apakah kau akan percaya,
That I wrote this song for you.
Bahwa aku menulis lagu ini untukmu.
Maybe,
Mungkin,
You'll never see in you what I see...
Kau tidak akan pernah melihat ke dalam dirimu yang aku lihat...
The little things you do that make me go crazy.
Hal-hal kecil yang kau lakukan membuatku merasa tergila-gila.
I'm not crazy,
Aku tidak gila,
You're perfectly perfect.
Kau benar-benar sempurna.
Someday,
Suatu hari nanti,
You're gonna see you're beautiful this way,
Kau akan melihat betapa cantiknya dirimu dengan cara ini,
And that you're always gonna make me go crazy.
Dan bahwa kau selalu membuatku merasa tergila-gila.
I'm not crazy,
Aku tidak gila,
You're perfectly perfect to me.
Kau benar-benar sempurna untukku.
You don't have to try,
Kau tidak harus mencoba,
Change a single thing.
Merubah satuhal pun.
'Cause just the way you are,
Karena apa adanya dirimu,
Is sweeter than anything.
Lebih manis dari apapun.
Maybe I'm a fool but it's always been you,
Mungkin aku orang bodoh tapi semua itu selalu dirimu,
'Cause no one ever makes me smile the way you do.
Karena tidak ada yang pernah membuatku tersenyum dengan cara yang kau lakukan.
Kau mungkin tidak berpikir bahwa kau adalah seorang supermodel,
But you look like one to me.
Tapi kau terlihat seakan satu-satunya bagiku.
I'd rather have your picture on my phone,
Aku lebih suka memiliki photomu dalam selulerku,
Than on the cover of a magazine.
Dibandingkan dengan sampul sebuah majalah.
It's hard to think that a girl like you,
Sulit untuk berpikir bahwa seorang gadis sepertimu,
Could have any insecurities.
Bisa memiliki ketidakamanan apapun.
It's funny how all the things you would change,
Betapa lucu, mengapa semua hal akan kau rubah,
Are all things that are cute to me.
Apakah semua hal itu lucu bagiku.
And I know you don't believe me,
Dan aku tau kau tidak percaya padaku,
And you think that I'm a fool,
Dan kau pikir bahwa aku orang yang bodoh,
But I don't care.
Tapi aku tidak peduli.
Maybe,
Mungkin,
You'll never see in you what I see...
Kau tidak akan pernah melihat ke dalam dirimu yang aku lihat...
The little things you do that make me go crazy.
Hal-hal kecil yang kau lakukan membuatku merasa tergila-gila.
I'm not crazy,
Aku tidak gila,
You're perfectly perfect to me.
Kau benar-benar sempurna bagiku.
You brush it off every time I tell you,
Kau menutupi itu setiap kali aku mengatakan padamu,
Your smile lights up the room,
Senyumanmu menyinari seluruh ruangan,
And I'm guessing that you don't even notice,
Dan aku rasa, kau mungkin bahkan tidak diberitahukan,
The whole world notices you.
Seluruh dunia memperhatikanmu.
You think you're clumsy,
Kau berpikir dirimu janggal,
I think you're cool.
Aku berpikir dirimu sangat keren.
You say you're typical,
Kau mengatakan kau sama saja,
But I think you rule.
Tapi aku berpikir kau memerintah.
Sometimes I wonder if you'll ever believe,
Terkadang aku bertanya-tanya apakah kau akan percaya,
That I wrote this song for you.
Bahwa aku menulis lagu ini untukmu.
Maybe,
Mungkin,
You'll never see in you what I see...
Kau tidak akan pernah melihat ke dalam dirimu yang aku lihat...
The little things you do that make me go crazy.
Hal-hal kecil yang kau lakukan membuatku merasa tergila-gila.
I'm not crazy,
Aku tidak gila,
You're perfectly perfect.
Kau benar-benar sempurna.
Someday,
Suatu hari nanti,
You're gonna see you're beautiful this way,
Kau akan melihat betapa cantiknya dirimu dengan cara ini,
And that you're always gonna make me go crazy.
Dan bahwa kau selalu membuatku merasa tergila-gila.
I'm not crazy,
Aku tidak gila,
You're perfectly perfect to me.
Kau benar-benar sempurna untukku.
You don't have to try,
Kau tidak harus mencoba,
Change a single thing.
Merubah satuhal pun.
'Cause just the way you are,
Karena apa adanya dirimu,
Is sweeter than anything.
Lebih manis dari apapun.
Maybe I'm a fool but it's always been you,
Mungkin aku orang bodoh tapi semua itu selalu dirimu,
'Cause no one ever makes me smile the way you do.
Karena tidak ada yang pernah membuatku tersenyum dengan cara yang kau lakukan.
| Lirik Lagu | Simple Plan - Perfectly Perfect |
Artis : Simple Plan
Album : Taking One For The Team
Rilis : 2016
Album : Taking One For The Team
Rilis : 2016