| Lirik Terjemahan | Avril Lavigne - Keep Holding On |
You're not alone,
Kau tidak sendiri,
Together we stand.
Bersama kita teguh.
I'll be by your side, you know I'll take your hand.
Aku akan berada di sampingmu, kau tau aku akan menggenggam tanganmu.
When it gets cold,
Saat terasa dingin,
And it feels like the end.
Dan saat terasa seakan berakhir.
There's no place to go,
Tidak ada tempat tujuan,
You know I won't give in,
Kau tau aku tidak akan menyerah,
No I won't give in.
Tidak, aku tidak akan menyerah.
***
Keep holding on,
Tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Just stay strong,
Tetaplah kuat,
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.
Karena kau tau aku di sini untukmu, aku di sini untukmu.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
So far away,
Sungguh sangat jauh,
I wish you were here,
Aku berharap kau ada di sini,
Before it's too late, this could all disappear,
Sebelum terlalu terlambat, ini semua bisa menghilang,
Before the doors close.
Sebelum pintu tertutup.
And it comes to an end,
Dan itu akan berakhir,
With you by my side I will fight and defend.
Dengan kau di sisiku, aku akan berjuang dan bertahan.
I'll fight and defend,
Aku akan berjuang dan bertahan,
Yeah, yeah...
Ya...
***
Keep holding on,
Tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Just stay strong,
Tetaplah kuat,
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.
Karena kau tau aku di sini untukmu, aku di sini untukmu.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Hear me when I say, when I say I believe,
Dengarkan aku saat aku bicara, saat aku mengatakan aku percaya,
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny.
Tidak ada yang akan berubah, tidak ada yang bisa merubah takdir.
Whatever's meant to be will work out perfectly,
Apapun yang telah ditakdirkan, akan bekerja dengan sempurna,
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Ya...
La da da da...
La da da da...
La da da da da da da da da...
***
Keep holding on,
Tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Just stay strong,
Tetaplah kuat,
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.
Karena kau tau aku di sini untukmu, aku di sini untukmu.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Keep holding on.
Tetaplah berpegang.
Keep holding on.
Tetaplah berpegang.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Kau tidak sendiri,
Together we stand.
Bersama kita teguh.
I'll be by your side, you know I'll take your hand.
Aku akan berada di sampingmu, kau tau aku akan menggenggam tanganmu.
When it gets cold,
Saat terasa dingin,
And it feels like the end.
Dan saat terasa seakan berakhir.
There's no place to go,
Tidak ada tempat tujuan,
You know I won't give in,
Kau tau aku tidak akan menyerah,
No I won't give in.
Tidak, aku tidak akan menyerah.
***
Keep holding on,
Tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Just stay strong,
Tetaplah kuat,
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.
Karena kau tau aku di sini untukmu, aku di sini untukmu.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
So far away,
Sungguh sangat jauh,
I wish you were here,
Aku berharap kau ada di sini,
Before it's too late, this could all disappear,
Sebelum terlalu terlambat, ini semua bisa menghilang,
Before the doors close.
Sebelum pintu tertutup.
And it comes to an end,
Dan itu akan berakhir,
With you by my side I will fight and defend.
Dengan kau di sisiku, aku akan berjuang dan bertahan.
I'll fight and defend,
Aku akan berjuang dan bertahan,
Yeah, yeah...
Ya...
***
Keep holding on,
Tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Just stay strong,
Tetaplah kuat,
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.
Karena kau tau aku di sini untukmu, aku di sini untukmu.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Hear me when I say, when I say I believe,
Dengarkan aku saat aku bicara, saat aku mengatakan aku percaya,
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny.
Tidak ada yang akan berubah, tidak ada yang bisa merubah takdir.
Whatever's meant to be will work out perfectly,
Apapun yang telah ditakdirkan, akan bekerja dengan sempurna,
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Ya...
La da da da...
La da da da...
La da da da da da da da da...
***
Keep holding on,
Tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Just stay strong,
Tetaplah kuat,
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.
Karena kau tau aku di sini untukmu, aku di sini untukmu.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
Keep holding on.
Tetaplah berpegang.
Keep holding on.
Tetaplah berpegang.
There's nothing you could say,
Tidak ada yang bisa kau katakan,
Nothing you could do,
Tidak ada yang bisa kau lakukan,
There's no other way when it comes to the truth.
Tidak ada cara lain, saat itu menjadi kenyataan.
So keep holding on,
Jadi tetaplah berpegang,
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.
Karena kau tau kita akan melewatinya, kita akan melewatinya.
| Lirik Lagu | Avril Lavigne - Keep Holding On |
Artis : Avril Lavigne
Album : The Best Damn Thing
Rilis : 2007
Album : The Best Damn Thing
Rilis : 2007